ちょっと巻き戻して を英語で教えて!

Question

友人と動画を見ていて『ちょっと巻き戻して』と言いたいです。

Answer 1

・Please rewind that video a bit.

「その動画を少し巻き戻してください」という文で考えてみましょう。単語は、「巻き戻す」は他動詞で「rewind」と言います。昔のアナログ信号のビデオ以外にデジタル画像の巻き戻しにも使える言葉です。「動画」は名詞「video」を用いました。

構文は、「～してください」の内容なので副詞「please」を間投詞的に文頭に置いて、動詞原形（rewind）、目的語（that video）の順で構成します。

たとえば"Please rewind that video a bit."とすれば上記の日本文の意味になります。

Hiro

アドバイザーのサイトへ