キャンペーン中だった を英語で教えて!

Question

安かった理由を聞かれたので『キャンペーン中だった』と言いたいです。

Answer 1

・on a campaign

「新商品はキャンペーン中だったので割引されていました」という文で考えてみましょう。単語は、「キャンペーン中」を「be on a campaign」と表現します。

構文は、主節を受動態（主語［new product］＋be動詞＋動詞の過去完了［discounted］）で作り、接続詞「because」を使った従属節「キャンペーン中だったから：because it was on a campaign」を組み合わせて構成します。

たとえば“The new product was discounted because it was on a campaign.”とすれば上記の日本文の意味になります。

Hiro

アドバイザーのサイトへ