送料無料キャンペーン中 を英語で教えて!

Question

ネットで欲しい商品があったので、「送料無料キャンペーン中でありがたい」と言いたいです。

Answer 1

・free shipping promotion
・free shipping campaign

1. free shipping promotion
送料無料キャンペーン中

free shipping 「送料無料」＋promotion「プロモーション」で、「送料無料キャンペーン中」を表します。
「期間限定の特別なキャンペーン」のことで、オンラインショッピングで頻繁に使われる表現です。

例文
I’m grateful for the free shipping promotion.
送料無料キャンペーン中でありがたい。

2. free shipping campaign
送料無料キャンペーン中

campaign：キャンペーン

例文
I appreciate the free shipping campaign.
送料無料キャンペーン中でありがたい.

ちなみにショッピングサイトでよくある、「100ドル以上の注文で送料無料」は free shipping on orders over $100 と表せます。