気になるところはありますか？ を英語で教えて!

Question

お客さんに『気になるところはありますか？』と言いたいです。

Answer 1

・Are there any concerns about XX?

「売買契約に関して何か懸念はありますか？」という文で考えてみましょう。単語は、「気になるところ」は「懸念」のニュアンスで名詞「concern」を用います。

構文は、「～がありますか？」の内容なので副詞「there」＋be動詞の組み合わせで疑問文にします。「Are there」の後に主語（concerns）、副詞「売買契約について：about the purchasing agreement」が続きます。

たとえば"Are there any concerns about the purchasing agreement?"とすれば上記の日本文の意味になります。

Hiro

アドバイザーのサイトへ