緑のカーテン を英語で教えて!

Question

学校で、先生に「ゴーヤを育てると、緑のカーテンになるんだ」と言いたいです。

Answer 1

・Green curtain

Green curtain
「緑のカーテン」と言う言い回しです。他にはGreen wall などと言うこともできます。

例文
If we glow bitter gourd, it would be a green curtain.
ゴーヤを育てると、それは緑のカーテンになります。

Bitter gourd: ゴーヤ

# if 〜 would(will) 〜の表現は「〜すると、〜になる」と言う定番の言い回しです。

例文
If you eat junk food daily, you will gain weight.
ジャンクフードを毎日食べると、体重が増えます。

If everything goes well, I will be traveling the world next year.
もし全てが上手くいったら、私は来年世界中を旅します。

takumanamiki0113

アドバイザーのサイトへ