カーテン開けて を英語で教えて!

Question

朝起きてきて「カーテン開けて」と言いたいです。

Answer 1

・Please open the curtains.
・Can you pull back the curtains?

「カーテン開けて」は、英語で上記のように表現することができます。

1. Please open the curtains.
カーテン開けて。

「カーテンを開けてください」という意味で、相手にお願いする丁寧な表現です。
「カーテン」はそのまま「curtains」ですが、複数形の「s」が付くことに注意しましょう。

Please open the curtains so I can wake up!
カーテンを開けて、目を覚まさせて！

2. Can you pull back the curtains?
カーテン開けて。

「Can you~?」は「〜できますか？」という丁寧な尋ね方です。
「pull back」は「（カーテンを）引いて開ける」という意味の句動詞です。

It's so dark in here. Can you pull back the curtains?
ここはとても暗い。カーテンを引いて開けてもらえる？