塩分チャージ を英語で教えて!

Question

体育館で、チームメートに「暑いから塩分をチャージして頑張ろう」と言いたいです。

Answer 1

・Take salt
・Consume salt

1. Take salt
「塩分チャージ」

「塩分チャージ(する)」という動作を英語では、「摂取する」「取り入れる」という意味のある take という英単語を使って表しましょう。「take 〇〇(食べ物・飲み物)」で「〇〇をチャージする」という意味になります。

例文：
It’s hot so let’s take salt and work hard.
暑いから塩分をチャージして頑張ろう。

2. consume salt
「塩分チャージ」

「塩分をチャージする」は他にも、「消費する」という意味で使用される事の多い consume という単語を使っても表せます。「consume 〇〇(食べ物・飲み物)」で「〇〇をチャージする」です。

例文：
It’s hot outside so we need to consume salt.
今日は外が暑いので塩分をチャージしよう。