燃料サーチャージ込みの料金ですか？ を英語で教えて!

Question

航空券購入時に「燃料サーチャージ込みの料金ですか？」と英語で確認したいです。

Answer 1

・Is the fuel surcharge included in the fare?

「燃料サーチャージ込みの料金ですか？」は、上記のように表せます。

「燃料サーチャージ」は料金に含まれますか？」と直訳できます。
fuel : 燃料（名詞）
・「フューエル」と読み、u にアクセントをおきます

surcharge : サーチャージ（名詞）
・追加料金や割増料金のことを意味し、特に飛行機では燃料費の変動など、運賃とは別に請求される料金を指します。

included : 含まれている（形容詞）
・もともとの動詞 include が「含める」という意味で、過去分詞形にして形容詞として使われます。

fare : 運賃（名詞）

例文
Is the fuel surcharge included in the fare for this flight?
このフライトの運賃に燃料サーチャージは含まれていますか？