この料金は税込みですか？ を英語で教えて!

Question

ホテルのフロントで、スタッフに「この料金は税込みですか？」と英語で確認したいです。

Answer 1

・Is this price including tax?
・Is tax included in this amount?

1. Is this price including tax?
この価格は税込みですか？

including tax ＝「税金を含んで」で、会計時やレストラン・ホテルなど、料金が明示されているときに使いやすい表現です。

例文
Hi, is this price including tax and service charges?
すみません、この価格には税金とサービス料が含まれていますか？

2. Is tax included in this amount?
この金額に税金が含まれていますか？

is tax included は受動態で「税金が含まれている」で、this amount「この金額」は提示された総額について確認するときに便利です。

例文
Just to confirm, is tax included in this amount?
確認ですが、この金額に税金は含まれていますか？