チャージ式カードか紙切符 を英語で教えて!

Question

部屋で友達に「日本の地下鉄やバスの切符はチャージ式カードか紙切符です」と言いたいです。

Answer 1

・Prepaid cards or paper tickets

「チャージ式カードか紙切符」は上記のように表現できます。
日本でよく使われている Suica などのICカードは prepaid cards で表現できます。

例文
Tickets for Japanese subways and buses are prepaid cards or paper tickets.
「日本の地下鉄やバスの切符はチャージ式カードか紙切符です」

ちなみに、「チャージする」と言いたい場合は、put on を使って put 1000 yen on the prepaid card や top up を使って top up the prepaid card などのように表現できます。

参考にしてください。