ケチャップ多め を英語で教えて!

Question

ファストフード店で、ウェイトレスに「ポテトのケチャップを多めにしてください」と言いたいです。

Answer 1

・heavy ketchup
・extra ketchup

「ケチャップ多め」は英語では heavy ketchup や extra ketchup などで表現することができます。

Excuse me, I would like to get heavy ketchup on the potatoes.
（すみません、ポテトのケチャップを多めにしてください。）

If possible, extra ketchup, please.
（できればケチャップを多めにお願いします。）

※ちなみに、「〜少なめ」と言いたい場合は easy on 〜 と表現することができます。

ご参考にしていただければ幸いです。

Ken

アドバイザーのサイトへ