罪の意識 を英語で教えて!

Question

カンニングをしたので、「罪の意識に苛まれる」と言いたいです。

Answer 1

・guilty feeling
・sense of guilt

「罪の意識」は英語では guilty feeling や sense of guilt などで表現することができます。

Because I cheated, I have a guilty feeling.
（カンニングをしたので、罪の意識に苛まれる。）
※ cheat（カンニングする、不正をする、など）

In my case, I don't feel the sense of guilt about lying.
（私の場合、嘘をつくことに罪の意識を感じません。）

※ちなみに guilty pleasure と言うと「やめられない楽しみ」というような意味を表せます。

ご参考にしていただければ幸いです。

Ken

アドバイザーのサイトへ