基準となる を英語で教えて!

Question

コンテストで、参加者に「最初の方が基準となります」と言いたいです。

Answer 1

・be the standard
・be the criteria

「基準となる」は英語では be the standard や be the criteria などで表現することができます。

The first is going to be the standard.
（最初の方が基準となります。）
※ going to は頻繁に gonna と略されます。

In our company, 〇〇 is basically the criteria.
（弊社では、基本的に〇〇が基準になります。）

※ちなみに criteria は criterion の複数形になりますが、criteria という形で表現されることが多いです。

ご参考にしていただければ幸いです。

Ken

アドバイザーのサイトへ