共感力が高い を英語で教えて!

Question

面接で、面接官に「共感力が高いのが長所です」と言いたいです。

Answer 1

・have a strong sense of empathy
・be full of empathy

strong：強い
sense of empathy：共感力
強い共感力を持っている、という意味になります。日本語では共感力が「高い」と言いますが、英語ではhighではなくstrong（強い）を使う点がポイントです。

full of：～でいっぱいである、～で満ちている
empathy：共感（する力）
共感する力で満ちている、という意味になります。

例文
I have a strong sense of empathy and that is my strength.
共感力が高いのが長所です。
※長所：strength（逆に、短所はweaknessといいます）

My boyfriend is full of empathy.
私の彼氏はとても共感力が高いです。

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ