コミュ力が高い を英語で教えて!

Question

塾講師は生徒たちをひきつける必要があるので、「コミュ力が高いことが必須です」と言いたいです。

Answer 1

・have high communication skills
・have high communication abilities

have high communication skills
コミュ力が高い

communication は「コミュニケーション」「意思疎通」などの意味を表す名詞になります。また、skill は「技術」「能力」という意味を表す名詞ですが、「訓練などによって得た能力」というニュアンスがあります。

To become a cram school teacher, it is essential to have high communication skills.
（塾講師になるには、コミュ力が高いことが必須です。）

have high communication abilities
コミュ力が高い

ability も「能力」という意味を表す名詞ですが、こちらの場合、「才能」のような「生まれつきの能力」というニュアンスがあります。

He has a lot of friends because he has high communication abilities.
（彼はコミュ力が高いので、友達が多いんだ。）

Ken

アドバイザーのサイトへ