適応能力が高い・低い を英語で教えて!

Question

何にでも対応できることを「適応能力が高い・低い」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・high adaptability / low adaptability
・ability to adjust to changes is high / Ability to adjust to changes is low

「適応能力」の英語表現2つを使って紹介します。

1. 「Adaptability 適応能力 」を使った表現
High adaptability 適応能力が高い
Low adaptability 適応能力が低い

例文
Recruiters would seek overseas employees with high adaptability in new environment.
採用担当者は、新しい環境への適応力が高い海外人材を求めるでしょう。
※「recruiters 採用担当者」「seek ～を求める、探す」

2. 「Ability to adjust to changes 変化に対する適応能力」 を使った表現
Ability to adjust to changes is high 変化に対する適応能力が高い
Ability to adjust to changes is low 変化に対する適応能力が低い

例文
His ability to adjust to changes is just so low more than expected.
彼の変化への適応能力は予想以上に低い。
※「more than expected 予想以上に」

WL_NL

アドバイザーのサイトへ