日が暮れる を英語で教えて!

Question

せっかくのドライブデートなのに渋滞に巻き込まれたので、「この調子では日が暮れる」と言いたいです。

Answer 1

・It will get dark
・The sun will set

2通りの表現をご紹介しますね。
1. It will get dark：（太陽が沈むため）暗くなることを指します。

例
At this rate, it will get dark before we get to our destination.
この調子では、目的地に到着する前に日が暮れてしまいそうです。

2. The sun will set：夕方に太陽が沈むことをこのように表現します。太陽が沈む＝日が暮れることを指します。

例
If we stay stuck in traffic, the sun will set before we get there.
渋滞に巻き込まれていると、到着する前に日が暮れてしまうでしょう。

ぜひ使ってみてくださいね！