フランチャイズ を英語で教えて!

Question

有名なファストフード店が近所にできたので、「フランチャイズと直営店、どちらなんだろうね」と言いたいです。

Answer 1

・Franchise

「フランチャイズ」を英語でも上記のように表現します。
意味も日本語で使うときと同じく、「フランチャイズ契約によってある企業から貸し出された形態のお店」という意味です。

例
I wonder if the new fast food restaurant in our neighborhood is a franchise or a company-owned store.
近所にできた新しいファストフード店がフランチャイズなのか直営店なのか気になりますね。
※company-owned:直営店

He decided to open a franchise rather than starting his own independent business.
彼は独立したビジネスを始めるよりも、フランチャイズを開くことに決めました。
※rather than~:~よりも

ぜひ使ってみてくださいね！