何それ!? を英語で教えて!

Question

Oh my god! 以外で驚いた時、びっくりした時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・What's that!?
・What is it!?
・What on earth is that!?

What's that!? Why is there an elephant in my backyard!?
なんだそれ!? なぜ私の庭に象がいるの!?

「What's that!?」は、英語で驚きや困惑、興味、好奇心を表すフレーズです。直訳すると「それは何!?」となります。未知の物を指して問うシーンや、予期せぬ出来事に対する反応として使われます。また、相手が話している内容を理解できなかった、聞き取れなかった時などにも使用可能です。感嘆符がつくと感情が強調されます。

What is it!?
「何だそれ！？」

What on earth is that!?
「何それ、一体！？」

「What is it!?」は基本的な不思議や詳細を求める際に使われる表現で、特別な強調はありません。「What on earth is that!?」はより強い驚きや混乱を示し、「地球の何!?」と直訳することができます。これは通常、非常に奇妙、予期しない、または理解できない何かに対して用いられ、強い不思議さや困惑を示します。

Yoshi_Taka

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・What!!??
・Seriously???
・Oh my gosh !!!

びっくりした時のリアクションは
たくさんあります！
その中で簡単かつ良く使う表現を書きました！

What!!??
Seriously???
Oh my gosh !!!


Seriouslyは
真剣なの？？と言う意味です。


【わたしPOINT】

カナダに住んでいた経験がありますが
現地の人は、
Oh f**k !!!を
多用します。
本来は悪い言葉ですが
こういった悪い言葉を日常では
頻繁に使うのでぜひ覚えておいてください。

Oh my gosh は、
若い人が使うイメージがあります。

sho

アドバイザーのサイトへ