フードファイター を英語で教えて!

Question

よく視聴するYoutubeチャンネルは何かと聞かれたので、「フードファイターの大食い動画が好きです」と言いたいです。

Answer 1

・Competitive Eater
・Professional Eater
・Gourmet Gladiator

I enjoy watching competitive eating videos from food fighters on Youtube.
YouTubeでフードファイターの大食い動画を見るのが好きです。

「Competitive Eater」は、食べ物を早く、または多く食べることで競争する人を指す英語の言葉です。主に食事の競争や食事のチャレンジでその能力を見せることが多いです。例えば、特定の時間内にピザを何枚食べられるか、あるいは一定時間でラーメンをどれだけ食べられるかなど、特定の食事に関する競争を行います。このような競争は、祭りやイベント、テレビ番組などで行われることが多いです。競技食べ物は、健康上のリスクもあるため、常識的な食事法とは異なります。

I like watching professional eater's mukbang videos on YouTube.
YouTubeでプロの大食い選手のムクバン動画を見るのが好きです。

I often watch a YouTube channel called Gourmet Gladiator, they post videos of competitive eaters.
よく見るYouTubeチャンネルはGourmet Gladiatorというチャンネルで、大食いのフードファイターの動画を投稿しています。

Professional Eaterは、大食い競争などで食事を大量に食べることで名を成す人を指す言葉です。一方、Gourmet Gladiatorは一般的な表現ではなく、特定の食事や料理に関する競争や評価で戦う人を可能性として指すかもしれません。しかし、Gourmet Gladiatorは特定のコンテクストや地域でのみ使われる可能性があり、一般的にはあまり使われません。両方とも非常に特定の状況やコンテクストでのみ使用される専門的な用語です。

Answer 2

・food challenger

大食いファイターは英語で food challenger と表現できます。なお、challengerは「挑戦者」という意味になります。

例文
I enjoy watching food challenges and eating contests on YouTube.
(YouTubeでフードファイターの大食い動画が好きです。)

He is a globally renowned competitive eater.
(彼は世界的にも有名なフードファイターです。)

※この他にも competitive eater も同様に「フードファイター 」を意味します。

例文
I want to become a famous competitive eater.
(私は有名なフードファイターになりたい。)