ジムとプールのご利用は別料金になります を英語で教えて!

Question

ホテルで、宿泊客に「ジムとプールのご利用は別料金になります」と言いたいです。

Answer 1

・You will be charged separately for use of the gym and pool.
・The use of the gym and pool costs extra.

You will be charged separately for use of the gym and pool.
ジムとプールのご利用は別料金になります。

charge は「充電」「料金」「手数料」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「請求する」「非難する」「告発する」などの意味を表せます。また、separately は「分かれて」「別々に」などの意味を表す副詞です。

By the way, you will be charged separately for use of the gym and pool.
（ちなみに、ジムとプールのご利用は別料金になります。）
※by the way（ちなみに、ところで、そういえば、など）

The use of the gym and pool costs extra.
ジムとプールのご利用は別料金になります。

cost は「費用」「経費」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「費用がかかる」という意味を表せます。また、extra は「追加料金」という意味を表せる名詞です。

Unfortunately, the use of the gym and pool costs extra.
（残念ながら、ジムとプールのご利用は別料金になります。）