フードファイター を英語で教えて!

Question

大食い選手を指す「フードファイター」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・competitive eater

「フードファイター」は和製英語なので「競争で食べる人」のニュアンスで名詞句として上記のように表します。

competitive：競争の、競争的な（形容詞）
eater：食べる人（可算名詞）

フレーズを用いた大食い関連の例文を紹介します。

The competitive eater broke the world record by eating 100 hot dogs in ten minutes.
そのフードファイターは10分間でホットドッグを100本食べ、世界記録を更新した。

break the record：記録を破る（複合動詞）

第三文型（主語［competitive eater］＋動詞［broke］＋目的語［world record：世界記録］）に副詞句（by eating 100 hot dogs in ten minutes：10分間でホットドッグを100本食べ）です。