アームカバー を英語で教えて!

Question

日差しが強い日が続くので、「アームカバーで腕も日焼け対策をすべきだよ」と言いたいです。

Answer 1

・Arm Sleeve
・Arm Warmer
・Arm Guard

You should consider using an arm sleeve for sun protection, given these consecutive days of intense sunlight.
強い日差しが続いているから、アームスリーブを使って腕の日焼け対策を考えた方がいいよ。

アームスリーブは、主にスポーツやフィットネス活動中に使用されるアクセサリーです。肘から手首までを覆い、筋肉のサポートや保護、体温調節、紫外線からの保護などの目的があります。また、一部の人々はファッションや個性的なスタイルを表現するためにも着用します。特にバスケットボールや野球などのプレーヤーが着用することが一般的です。また、冷房の効いた室内や日焼けを防ぎたい時にも便利です。

You should consider using arm warmers for sun protection since the sun has been so strong lately.
「最近日差しが強いから、日焼け対策としてアームカバーを使うべきだよ。」

You should consider using arm guards to protect your arms from the sun, given the strong sunlight these days.
日差しが強い日が続くので、アームガードを使って腕を日焼けから守るべきだよ。

Arm Warmerは主に寒さから腕を保護するためのアイテムで、運動やアウトドア活動、寒い季節の日常生活などで使用します。一方、Arm Guardは腕を物理的な損傷から保護するための装具で、スポーツ（クリケット、アーチェリーなど）や労働中（木工など）に使用されます。つまり、Arm Warmerは寒さを和らげる役割があり、Arm Guardは安全を確保する役割があります。

Shiho

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・Arm sleeves
・Arm protectors

1.Arm sleeves
「アームカバー」

例文
You should use arm sleeves for sun protection on your arms too.
アームカバーで腕も日焼け対策をすべきだよ。

2.Arm protectors
「アームプロテクター」労働者や作業員が使用するアームカバーで安全性に焦点を当てた表現になります。

例文
The workers in the factory wear arm protectors to prevent injuries.
工場の労働者は怪我を防ぐためにアームプロテクターを着用しています。

hitsuji

アドバイザーのサイトへ