感応式信号機 を英語で教えて!

Question

こちらの車道の信号がなかなか変わらないので、「感応式信号機のセンサーがうまく作用していないのかもしれない」と言いたいです。

Answer 1

・Inductive Signal Device
・Inductive Sensor Device
・Inductive Signal Transducer

The inductive signal device might not be working properly since the traffic light isn't changing.
「交通信号がなかなか変わらないから、この感応式信号機のセンサーがうまく作動していないのかもしれません。」

誘導信号装置は、交通信号や鉄道の信号装置などに使われる通信システムの一つで、電磁波を使って信号を伝達します。特定の方向や位置への信号伝達が可能で、これは例えば自動車が交差点に近づくと赤信号に変わるといった、精密な制御が求められるシチュエーションで活用されます。電磁波を使うため、物理的な接続がなくても信号を伝達できるのが特徴です。

The inductive sensor device for the traffic light might not be working properly on this road.
「この道路の感応式信号機のセンサーがうまく作動していない可能性があります。」

The inductive signal transducer of this traffic light might not be working properly.
「この交通信号の感応式信号機のセンサーがうまく作用していないのかもしれない。」

Inductive Sensor DeviceとInductive Signal Transducerは、主にエンジニアリングや産業設備のコンテキストで使われます。Inductive Sensor Deviceは、金属などの物体の存在を検知するデバイスで、自動化ラインやロボット技術などでよく使われます。一方、Inductive Signal Transducerは、電磁場から電気信号に変換するデバイスで、センサーシステムや信号処理システムで使われます。これらは日常生活で使われる単語ではなく、特定の専門知識を必要とする用語です。

NAKO

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・Sensing signals
・Sensor-Activated Traffic Light

1.Sensing signals
「感応式信号機」

例文
Sensing signals may not be working properly.
感応式信号機のセンサーがうまく作用していないのかもしれない。


2.Sensor-Activated Traffic Light
「センサー作動式信号機」

例文
The intersection has a sensor-activated traffic light that changes based on traffic flow.
その交差点には、交通流に基づいて変化するセンサーが作動する信号機があります。

hitsuji

アドバイザーのサイトへ