naoto kidaさん
2025/05/14 10:00
遭難信号 を英語で教えて!
山や海で危機に陥ったときのSOS「遭難信号を発する」は英語で何と言えばいい?
回答
・distress signal
「遭難信号」は上記のようにあらわせます。
distress : 苦難、遭難(名詞)
signal : 信号、合図(名詞)
The hikers send a distress signal when they get lost in the mountains.
登山者たちは山で遭難したときに遭難信号を発する。
hikers : 登山者たち(名詞)
send : 送る、発する(動詞)
get lost : 迷う、遭難する( get lost の過去形)
ちなみに「遭難の電話、通信」は distress call 、「被災地」は distressed area と言います。合わせて覚えておくといいでしょう。
例:
The pilot sent a distress call before the plane crashed.
そのパイロットは飛行機が墜落する前に遭難の通信を送った。
sent : 送った(動詞 send の過去形)
crashed : 墜落した(動詞 crash の過去形)
Japan