遭難した人を救助して を英語で教えて!

Question

悪天候の山で救助隊に「遭難した人を救助して」と言いたいです。

Answer 1

・rescue the stranded person
・save the person who is lost
・help the person who is stranded

１　Please rescue the stranded person.
遭難した人を救助してください。

構文は、「～して」の内容なので副詞（Please）を間投詞的に文頭に置いて動詞原形（rescue）、目的語（stranded person）を続けて構成します。

２　Please save the person who is lost.
遭難した人を救助してください。

構文は、１と同じく「Please」の後に動詞原形（save）、目的語（person）、関係代名詞を用いた修飾節（who is lost）を続けて構成します。

３　Help the person who is stranded, please.
遭難した人を救助してください。

構文は、命令文で動詞原形（Help）の後に目的語（person）、関係代名詞を用いた修飾節（who is stranded）、副詞（please）を続けて構成します。

Hiro

アドバイザーのサイトへ