低学歴 を英語で教えて!

Question

友人が低学歴の男性は恋愛対象に選ばないというので、「低学歴かどうかなんて、気にすることではないよ」と言いたいです。

Answer 1

・Low education
・Not receive formal education

1.Low education
「低学歴」
例文
Whether he has a low education or not, it doesn't matter.
低学歴かどうかなんて、気にすることではないよ。

2.Not receive formal education
「正式な教育を受けていない」戦争など何か理由があって、通常の教育を受けていない事を強調した表現です。
例文
She couldn't receive formal education due to the impact of the war.
彼女は戦争の影響で正式な教育が受けられなかった。

hitsuji

アドバイザーのサイトへ