多肉植物 を英語で教えて!

Question

毎日水をやる必要がないので、「ずぼらなわたしには多肉植物のお世話をするのが合っています」と言いたいです。

Answer 1

・succulent
・fleshy plant

succulent
多肉植物

succulent は「水気の多い」という意味を表す形容詞ですが、名詞として「多肉植物」という意味を表せます。
※形容詞として「興味をそそる」という意味も表せます。

I'm sloppy, so taking care of succulents suits me.
（ずぼらなわたしには多肉植物のお世話をするのが合っています。）

fleshy plant
多肉植物

fleshy は「多肉の」「肉厚な」といった意味を表す形容詞になります。また、plant は「植物」という意味を表す名詞ですが、「工場」という意味でもよく使われます。

Could you tell me about the characteristics of fleshy plants?
（多肉植物の特徴について教えていただけますか？）

Ken

アドバイザーのサイトへ