崩落事故 を英語で教えて!

Question

道路が工事中だったので、「この様子だと崩落事故があったようだね」と言いたいです。

Answer 1

・collapse accident
・cave-in accident

collapse accident
崩壊事故

collapse は「崩落」「倒壊」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「崩落する」「倒壊する」などの意味も表せます。また、「倒産する」「破綻する」などの意味でも使われます。

It looks like there has been a collapse accident.
（この様子だと崩落事故があったようだね。）

cave-in accident
崩落事故

cave-in は（トンネルや洞窟、屋根などの）「崩落」や「陥没」などの意味を表す名詞になります。

The cave-in accident caused major traffic jams.
（崩壊事故の影響により、大渋滞が発生した。）