看板を背負う を英語で教えて!

Question

息子が親の会社の後を継ぐことが決まったので、「看板を背負う自覚を持って、真摯に取り組んでいきたい」と言いたいです。