遺憾の意を表す を英語で教えて!

Question

テスト期間に不正行為があったので、「我々は遺憾の意を表する」と言いたいです。

Answer 1

・deplorable
・disappointment

1, deplorable
他人に非がある際に「遺憾の意を示す」と言いたい場合に使えます。

It is deplorable that some students cheated during the exam.
（試験中に不正行為をした生徒がいたことを遺憾に思う。）
＊cheat「（カンニングなどの）不正行為」

2, disappointment
怒った出来事に対して、残念に思う気持ちが強い場合に使用できます。後ろには"over"を繋げて、何に対してなのか表します。

We express disappointment over recent events.
（最近の出来事に対し遺憾の意を表する）

Schwa

アドバイザーのサイトへ