易感染 を英語で教えて!

Question

病院で、患者に「あなたは易感染性が高いですね」と言いたいです。

Answer 1

・susceptible to〜
・more contagious

直接的な英語表現はないので、説明的に表現します。
易感染性＝感染しやすい状態にいること。

1. susceptible to〜
「susceptible: 感染しやすい、影響されやしすい」という意味の形容詞です。

例文
You are susceptible to this disease.
あなたは易感染性が高いですね。

2. more contagious
「more: より〜（比較級）」、「contagious: 伝染の、うつりやすい」という意味の形容詞です。

例文
Covid-19 is a contagious disease.
コロナは伝染病です。

Lisa

アドバイザーのサイトへ