安定感 を英語で教えて!

Question

スポーツ大会で確実に白星を重ねている選手がいたので、「あの選手は安定感があるね」と言いたいです。

Answer 1

・stable
・○○ never disappoint me.

直接的な英語表現はないので、説明的に表現します

1. stable
「stable: 安定な、着実な」という意味の形容詞です。

例文
Recently his performance has been stable, that's why they won the game.
最近、彼の調子が安定しているので、試合に勝つことが出来た。

2. ○○ never disappoint me.

「never: 絶対に～しない」という副詞、「disappoint: がっかりさせる、期待を裏切る 」という動詞で表現します。
○○は私を絶対にがっかりさせない→安定感のある

例文
I knew they won this game. The pitcher never disappoins me.
この試合に勝てるってわかってたよ。ピッチャー、安定感あるからね。

Lisa

アドバイザーのサイトへ