相手にとって不足はない を英語で教えて!

Question

試合で、選手たちに「優勝チームだから相手にとって不足はない」と言いたいです。

Answer 1

・a good match for 人
・give as good as they get

1. a good match for 人
「match」は「相手」という意味でここでは使用されます。

例文
USA is a good match for Japan.
アメリカは相手にとって不足はない
（直訳：アメリカは日本にとって良い相手になる）

2.give as good as they get
as good as～で「～と同じくらい良い」という意味です。

例文
We will give as good as they get in next game.
私たちは次の試合の相手にとって不足はないだろう。

Lisa

アドバイザーのサイトへ