意識付け を英語で教えて!

Question

社員の仕事に対する意識が低いと社長に言われたので、「社員への意識付けを徹底していこう」と言いたいです。

Answer 1

・1. Awareness
・2. Enhance motivation

1. Awareness
「意識付け」という意味の単語です。

例文
Let's completely focus on arousing awareness among the employees.
社員への意識付けを徹底していこう。

2. Enhance motivation
「意識付け」をするという意味の表現です。

例文
Enhance our employees' motivation is critical for our business' success.
従業員の意識付けを行うことが我が社の事業の成功に必要不可欠だ。

Green

アドバイザーのサイトへ