美意識の変遷 を英語で教えて!

Question

大学で教授に「人の美意識の変遷を調べるのも面白そうです」と言いたいです。

Answer 1

・The shift in the perception of beauty

「美意識の変遷」は上記のような表現を使用することができます。
the shift : 移り変わり
perception : 知覚
beauty : 美しさ

Researching the historical shift in the perception of beauty sounds interesting to me.
人の美意識の変遷を調べるのも面白そうです
researching : 研究すること
the historical shift : 歴史的変遷
sound ～ : ～のように聞こえる（～そうである）
interesting : 面白い（興味をひかれる、というニュアンスで）
to me : 私にとって