意識下 を英語で教えて!

Question

タックルを素早い反応で避けている選手がいたので、「彼の反応は意識下における動きだね」と言いたいです。

Answer 1

・1. Subconsciously
・2. Intuitively

1. Subconsciously
「意識下」を意味する単語です。

例文
His reaction was made subconsciously.
彼の反応は意識下における動きだね。

2. Intuitively
「意識下」を意味する他の単語です。

例文
The player is trained to react intuitively.
その選手は意識下で反応するよう訓練されている。

●補足
Subconsciousの同義語として、hidden、inmost、inner、latentが挙げられます。

Green

アドバイザーのサイトへ