いじられる を英語で教えて!

Question

会社で、新入社員に「忘年会はよくいじられるからあまり参加しない方がいいよ」と言いたいです。

Answer 1

・1. Be teased
・2. Be picked on

1. Be teased
「いじられる」という意味の表現です。からかわれるというニュアンスがあります。

例文
You had better not join the year-end party as people tend to be teased there a lot.
忘年会はよくいじられるからあまり参加しない方がいいよ。

2. Be picked on
「いじられる」という意味の他の表現です。

例文
I dislike being picked on while I am focusing on something.
何かに真剣に取り組んでいる最中にいじられるのが好きではない。

Green

アドバイザーのサイトへ