以前にも増して を英語で教えて!

Question

故郷で、知人に「ここは以前にも増して自然豊かになったね」と言いたいです。

Answer 1

・1. Even more
・2. Increasingly

1. Even more
「以前にも増して」という意味の表現です。

例文
This place became even more rich in nature.
ここは以前にも増して自然豊かになったね。

2. Increasingly
「以前にも増して」という意味の単語です。ある傾向が継続的に強まっているニュアンスがあります。

例文
The hotel has became increasingly popular thanks to the delicious meal.
このホテルはその美味しい食事のおかけで以前にも増して人気が出ている。

Green

アドバイザーのサイトへ