一考の余地がある を英語で教えて!

Question

会社で、社員に「現在取り組んでいる企画には一考の余地がある」と言いたいです。

Answer 1

・be still room for consideration

still：まだ
room for：～の余地がある・残されている、～のスペースがある
consideration：検討、考えること

例文
There is still room for consideration of the project we are currently working on.
現在取り組んでいる企画には一考の余地がある。
※work on：取り組む
ビジネスシーンでよく使われる句動詞です。

There is still room for consideration of his opinion.
彼の意見には一考の余地があります。
※room forは他にも様々な単語と組み合わせることができます。例えばroom for improvement（改善の余地がある）、room for negotiation（交渉の余地がある）などです。

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ