一向に構わない を英語で教えて!

Question

試合前のミーティングで、監督に「試合に勝てるなら自分は出られなくても一向に構わない」と言いたいです。

Answer 1

・I don't mind at all

I don't mind：気にしない、構わない
at all：まったく、全然

例文
I don't mind at all if I don't get to play, as long as we win the game.
試合に勝てるなら自分は出られなくても一向に構わない。
※I don't mindと似た表現にI don't careがありますが、I don't careには「どうでもいい」というニュアンスがあり、言い方によっては投げやりでネガティブな印象を与えます。そのため、前向きで明るい気持ちを表現したい場合にはI don't mindを使ってくださいね。

I don't mind at all if you talk without me.
私以外で話を進めてもらって一向に構いません。
※without：～なしで

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ