預け金 を英語で教えて!

Question

利子をつけずに他者に金銭を預ける時に使う「預け金」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Deposits paid

「預け金」に関してですが、”Deposit paid “ と表記できるかと思います。 “Deposit” だけでも、銀行口座の「預け入れ、預金」を表し、逆に「引き出し」は、 “withdraw” となります。

Ex)
Deposits paid refers to a sum of money which a company temporarily deposits with another party.
「預け金とは、企業が他の者などに対して一時的に預けているお金のことである。」

Ex)
Deposits paid is obligated / subject to be repaid.
「預け金は、返済の義務が発生する。」

Kaho

アドバイザーのサイトへ