あほりちぎ を英語で教えて!

Question

融通がきかないほど律儀で真面目な人がいたので、「彼は本当にあほりちぎな人だ」と言いたいです。