炙り物 を英語で教えて!

Question

寿司屋で、大将に「炙り物のおすすめは何ですか」と言いたいです。

Answer 1

・Something seared
・Something grilled

1. Something seared
「炙り物」

「seared」はガズバーナーなどを使ってサッと魚やお肉の表面を炙った状態のことを指す単語です。「何か」という意味の something を頭につけることで「炙った何か」＝「炙り物」と表すことができます。

例文：
What do you recommend for something seared?
炙り物のおすすめは何ですか？

2. Something grilled
「炙り物」

その他にも、「焼かれている」という意味のある grilled という単語を使うこともできます。-ed をつけることで「〜されている」という状態を表すことができます。

例文：
What do you recommend for something grilled?
炙り物のおすすめは何ですか？