炙り出す を英語で教えて!

Question

警察署で、同僚の刑事に「地道な捜査こそ事件の真相を炙り出すんだ」と言いたいです。