粗挽き胡椒 を英語で教えて!

Question

キッチンで、子どもに「ハンバーグは粗挽き胡椒を入れると美味しくなるよ」と言いたいです。

Answer 1

・coarsely ground pepper

coarsely ground pepper
粗挽き胡椒

coarsely は「荒く」という意味を表す副詞で、coarsely ground とすると「粗挽きの」という意味を表せます。また、pepper は「胡椒」という意味の名詞ですが、動詞としては「胡椒をふる」という意味を表せます。

Adding coarsely ground pepper to the hamburger steak will make it more tasty.
（ハンバーグは粗挽き胡椒を入れると美味しくなるよ。）
※「ハンバーグ」は和製英語で、英語では、hamburger steak や hamburger without buns などと表現されます。

Ken

アドバイザーのサイトへ