粗挽き を英語で教えて!

Question

眠いので、コーヒー屋さんで「粗挽きコーヒーください」と言いたいです。

Answer 1

・Could I have a coarsely ground coffee, please?
・I'd like a coarse grind coffee, please.
・May I get a coffee with coarse grounds, please?

眠いので、コーヒー屋さんで「粗挽きコーヒーください」と言いたい時は、英語でこのように表します。

⚫︎Could I have a coarsely ground coffee, please?
粗挽きのコーヒーをいただけますか？

⚫︎I'd like a coarse grind coffee, please.
粗挽きのコーヒーをください。

⚫︎May I get a coffee with coarse grounds, please?
粗挽きのコーヒーをいただけますか？

粗挽きは英語で「Coarse grind」と言います。
主にフレンチプレスやコールドブリューに使用される粗い挽き具合です。

そのほかの挽き方は、英語でこのように言います。

中挽き 「Medium grind」
中細挽き 「Medium-fine grind」
細挽き 「Fine grind」
超細挽き 「Extra fine or Turkish grind」

ご参考にしていただけたら幸いです。

Nagisa

アドバイザーのサイトへ