山頂に向かう を英語で教えて!

Question

山登りで、子供に「ここから山頂に向かいますよ」と言いたいです。

Answer 1

・head to the top of the mountain
・head to the summit

head to the top of the mountain
山頂に向かう

head は「頭」という意味を表す名詞ですが、動詞としては「向かう」「率いる」などの意味を表せます。また、mountain は「山」という意味を表す名詞ですが、比喩的に「大量」という意味でも使われます。

We'll head to the top of the mountain from here.
（ここから山頂に向かいますよ。）

head to the summit
山頂に向かう

summit は「頂上」「山頂」などの意味を表す名詞ですが、「首脳会議」という意味でも使われます。

I'm also heading to the summit.
（私も山頂に向かいます。）

Ken

アドバイザーのサイトへ