山頂にはまだ雪が残っている を英語で教えて!

Question

春になっても山に白い部分があるので、「山頂にはまだ雪が残っている」と言いたいです。

Answer 1

・There is still snow at the mountain summit.
・Snow is still remaining on the mountain peak.

１　There is still snow at the mountain summit.
山頂にはまだ雪が残っています。

構文は、「～がある・ない」の内容なので「there + be動詞」の構文形式で前述語群の後に副詞（still：まだ）と主語（snow）と副詞句（at the mountain summit：山頂には）を組み合わせて構成します。

２　Snow is still remaining on the mountain peak.
山頂にはまだ雪が残っています。

構文は、現在進行形（主語［Snow］＋be動詞＋現在分詞［remaining：残っている］）に副詞（still）と副詞句（on the mountain peak：山頂には）を組み合わせて構成します。