受付機 を英語で教えて!

Question

レストランで、友人に「受付機で番号票を受け取って下さい」と言いたいです。

Answer 1

・Reception machine
・Unmanned check-in system

1. Reception machine
「受付機」

「受付」という意味の reception という単語と、「機械」という意味の machine を組み合わせて熟語にすると「受付機」という意味で使用できます。

例文：
Please take your number from the reception machine.
受付機で番号票を受け取って下さい。

2. Unmanned check-in system
「受付機」

「受付機」はその他にも、「無人の」という意味の unmanned という単語を使った「unmanned check-in system」 という言い方もあります。

例文：
Could you take your ticket using an unmanned check-in system?
受付機で番号票を受け取って下さい。